リーガル分野における翻訳・
通訳業務で世界をリード

シルバー・ブリッジ国際翻訳事務所は、アメリカ全土における裁判関連の翻訳・通訳業務のリーダーです。

名門プリンストン大学を卒業した

スティーブン・シルバーが1994年に創立した当事務所は、翻訳・通訳業務における正確性と迅速さが評価され、数多くの一流法律事務所や多国籍企業をクライアントに持ちます。

法的書類の翻訳

当事務所は、日本語と英語の訴訟関係や複雑なクロスボーダー取引関係の翻訳ニーズに応えるべく豊かな経験と専門知識を備えています。

どんなに技術的な内容の書類でも、シルバー・ブリッジは質の高い、証明書付き訳文をスピーディに提供します。また、第三者による訳文の正確さをチェックすることも行っています。

リーガル通訳業務

信頼できる通訳や通訳モニタリング業務をお届けするために、当事務所のプロは日米各地をはじめ、世界のどこにでも赴きます。

国際的裁判や国境を越えたビジネス取引等における通訳においては、民事・刑事手続やビジネスの分野において20年近くの通訳実績を誇る当事務所なら、きっとご満足頂けると確信しております。

特許関係、投融資関係、医学・医薬品関係、
製造・建設関係等、どんなに複雑な内容でも、お客様の通訳ニーズに必ずお応えします。

当事務所が業界トップの理由

20年のリーガル翻訳・通訳実績

正確性・迅速さ

全米翻訳・通訳資格保有

品質保証付き

国際的顧客基盤


対応言語
英語 / 日本語

中国語 / スペイン語 / フランス語

ドイツ語 /イタリア語 / ポルトガル語
Silver Bridges Translations Int'l, LLC
810 Richards St., Suite 637, Honolulu, Hawaii 96813
TEL: (808)531-1073  e-mail: info@silverbridges.com